Uvod – Zadeva in pravna podlaga v GDPR in Listini

Sodišče Evropske unije (SEU) je v nedavni sodbi v zadevi C-247/23 (Deldits) obravnavalo vprašanje, ali lahko država članica Evropske unije pogojuje popravek podatkov o spolni identiteti z dokazilom o opravljenem kirurškem posegu. SEU je presodilo, da takšna zahteva ni skladna s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) ter da države članice pri urejanju pravnega priznanja transspolnih oseb ne smejo kršiti pravic iz Listine Evropske unije o temeljnih pravicah (Listina).

Dejanski stan

Iranski državljan, je leta 2014 na Madžarskem pridobil status begunca na podlagi svoje transspolne identitete. V podporo svoji vlogi je predložil zdravniška potrdila psihiatrov in ginekologov, ki so potrjevala, da se je VP sicer rodil kot ženska, vendar je njegova spolna identiteta moška. Kljub priznanju statusa begunca na tej podlagi je bil v azilnem registru, ki ga vodi madžarski azilni organ, vpisan kot ženska.

Leta 2022 je na podlagi zdravniških potrdil zahteval popravek podatka o spolu v azilnem registru v skladu z GDPR. Vendar je bil njegov zahtevek zavrnjen z obrazložitvijo, da ni predložil dokazila o opravljenem kirurškem posegu za spremembo spola. Zoper to odločitev je vložil tožbo na Višjem sodišču v Budimpešti, ki je nato SEU zastavilo vprašanje, ali GDPR zahteva popravek osebnih podatkov v javnem registru in ali lahko država članica to pravico omeji s pogojevanjem dokazila o kirurškem posegu.

Presoja SEU

Pravica do popravka podatkov po GDPR

SEU je najprej poudarilo, da GDPR posamezniku zagotavlja pravico do popravka netočnih osebnih podatkov, kar je konkretizacija temeljne pravice iz Listine, ki določa, da ima vsakdo pravico do dostopa do podatkov, ki se nanašajo nanj, in pravico, da se ti podatki popravijo. Natančnost osebnih podatkov je treba presojati glede na namen njihovega zbiranja. V obravnavanem primeru se je podatek o spolu zbiral za namene identifikacije, zato bi moral ustrezati dejanski spolni identiteti posameznika in ne spolu, določenemu ob rojstvu.

SEU je pojasnilo, da država članica ne more zavrniti popravka podatkov o spolu zgolj zato, ker njeno nacionalno pravo ne ureja postopka pravnega priznanja transspolne identitete. Države članice sicer ohranjajo pristojnost na področju civilnega statusa oseb, vendar morajo pri izvajanju te pristojnosti spoštovati pravo EU, vključno z GDPR in Listino.

Pogojevanje popravka podatkov z dokazilom o kirurškem posegu glede na GDPR in Listino

SEU je nadalje presodilo, da lahko država članica za popravek podatkov zahteva ustrezna in zadostna dokazila o netočnosti podatkov, vendar ta zahteva ne sme presegati razumnih meja. V tem okviru je sodišče ugotovilo, da pogojevanje popravka podatkov z dokazilom o opravljenem kirurškem posegu ni dopustno.

Takšna zahteva bi posegala v bistveno vsebino pravice do telesne integritete in pravice do spoštovanja zasebnega življenja, ki sta zagotovljeni v členih 3 in 7 Listine. Poleg tega taka zahteva ni niti nujna niti sorazmerna za zagotovitev zanesljivosti javnega registra. Kot zadosten dokaz lahko služijo zdravniška potrdila, vključno s psihiatrično diagnozo.

Sklep

SEU je odločilo, da mora nacionalni organ, pristojen za vodenje javnega registra, popraviti osebne podatke v zvezi s spolno identiteto posameznika, kadar so ti podatki netočni v smislu GDPR. Poleg tega država članica ne sme pogojevati pravice do popravka podatkov z dokazilom o kirurškem posegu, saj bi to predstavljalo neupravičen poseg v temeljne pravice posameznika.

Ta sodba ima pomembne posledice za varstvo osebnih podatkov in pravno priznanje transspolnih oseb v državah članicah EU, saj potrjuje, da pravice, zagotovljene z GDPR in Listino, ne morejo biti omejene z nacionalnimi pravnimi prazninami ali administrativnimi praksami.

Če potrebujete pravne storitve, ki jih lahko zagotovi odvetnik ali odvetniška družba v Ljubljani, razmislite o tem, da nas kontaktirate z uporabo naših kontaktnih podatkov, kot so objavljeni na naši spletni strani. Odvetnik vam lahko zagotovi pravni nasvet in zastopanje ter zagotovi, da so vaše pravice zaščitene. Več informacij o predpisih v Sloveniji najdete na uradnih straneh slovenske Vlade. Več podobnih tem, pa lahko najdete na strani z objavami naše odvetniške družbe.